L'editorial Debate publica el pròxim 12 de març La belleza y el infierno, que reuneix diversos textos de Roberto Saviano, autor de Gomorra.

Són textos escrits entre 2004 i 2009. L'obra es divideix en cinc capítols (Sud, Homes, Negocis, Guerra i Nord) i reuneix una vintena de textos sobre diversos assumptes i personatges reals.

El llibre ofereix cròniques sobre el futbolista Lionel Messi, la periodista russa assassinada Anna Politkóvskaya, la cantant sud-africana Miriam Makeba (que va acudir a Castel Volturno per saludar els seus germans africans assassinats per la Camorra) i Felicia, la mare de Peppino Impastato, que durant 20 anys va haver de veure la cara de l'assassí del seu fill fins a obtenir justícia.

El títol del llibre fa una referència a la idea assenyalada per Albert Camus com els eixos del seu pensament, que la bellesa i l'infern són dos pols oposats, que formen precisament el camp de força que freqüenta Saviano en els seus textos.

L'autor, nascut a Nàpols el 1979, es va fer popular quan va publicar Gomorra, obra de la qual es van vendre més de 3 milions d'exemplars. La pel·lícula, el guió de la qual és del mateix Saviano, va obtenir el premi especial del jurat del Festival de Canes (episodi que Saviano també relata en el llibre).

Després de les amenaces rebudes pels clans de la Camorra, 17 escriptors Premi Nobel van subscriure un manifest de solidaritat i suport internacional amb l'autor.

Actualment Saviano col·labora en els principals mitjans internacionals d'Itàlia, Espanya, Anglaterra i Alemanya.

L'any passat l'escriptor va publicar el llibre de relats Lo contrario de la muerte.