Dos grans autors amb un toc de màgia

Tot i que aquesta secció té un títol que remet als àlbums il·lustrats, aquest cop parlarem de dues novel·les –il·lustrades, això sí– i un manual de màgia. Com sempre, són recomanacions per als lectors més joves. O potser no tan joves...

Tina Vallès (Barcelona, 1976), a més de traduir i corregir, publica relats i novel·les per a diferents franges de lectors. Passa de la vintena de títols, que li han proporcionat fins cinc premis. Ara presenta Cartes imprevistes, publicat per Animallibres, amb algunes pàgines il·lustrades per Mercè Galí, a més d’un encantador detall a l’inici de cada capítol.

És una novel·la peculiar perquè és formada per cartes, una obra epistolar, amb l’afegit que els que escriuen les missives són els objectes quotidians d’una casa ben normal: el comandament de la tele al coixí del sofà, una agulla d’estendre a una altra –les agulles d’estendre són un col·lectiu molt actiu, a l’obra–, un llibre a la ràdio, l’escombra al drap de la pols, el paraigua a les ulleres de sol, el clauer a tothom... Fins i tot hi ha cartes en format poema d’amor que la sabatilla esquerra li dedica a la sabata esquerra.

Tot plegat no és un acumular cartes amb anècdotes aïllades, com ara que una agulla d’estendre avorrida de fer sempre el mateix decideixi emprendre una aventura balcó avall, Vallès dona cohesió al conjunt quan els objectes volen ajudar la humana solitària –i sense veu narrativa– que viu a la casa i que està tenint un comportament una mica estrany.

Com altres cops, Tina Vallès sap combinar un plantejament que s’escapa del previsible amb imaginació, humor i una escriptura atractiva i rodona.

La segona recomanació és La novel·la de l’Ernest i la Célestine, del conegut autor francès Daniel Pennac (Casablanca, 1944), il·lustrada per Benjamin Renner i amb traducció catalana de Mercè Ubach, també per a Animallibres. Com en el cas del títol de Tina Vallès, l’edició és molt acurada, amb tapa dura, bona qualitat de paper i un cos de lletra molt còmode.

Ernest és un os gran i tranquil. Célestine, una ratolineta inquieta i somiadora. En un món on ratolins i ossos viuen separats i plens de prejudicis, els seus destins es creuen i neix entre ells una amistat inesperada. Junts, desafiaran convencions i s’embarcaran en aventures que els portaran a descobrir el veritable valor de l’amistat, la confiança i el respecte.

Una faula sobre la tolerància i la diversitat amb la garantia de la imaginació i l’estil narratiu de l’autor francès, que va començar escrivint contes per a infants, després va triomfar amb la sèrie de novel·les policíaques protagonitzades per la desestructurada i divertida família Malaussène i ara torna als textos per a infants. Com a dada complementària, el 2018, en una carta publicada al diari Le Monde amb Roberto Saviano, Erri de Luca i Jean Marie Laclavetine, Pennac va demanar l’alliberament dels presos polítics catalans. Aquí ho deixem.

I tanquem secció amb una manual de màgia totalment il·lustrat. Escola de màgia. Més de 50 trucs de màgia sorprenents, publicat per Cruïlla. L’autora del text és la historiadora Altea Villa i les il·lustracions són d’Arianna Bellucci. La traducció catalana de l’original italià és de Gustau Raluy.

En 115 pàgines es mostren una cinquantena de trucs dividits en tres nivells de dificultat. Trucs com el de la cullera doblegada, la piloteta que desapareix, la carta que levita... En tots els casos s’explica el material necessari –ben senzill– i, pas a pas i amb il·lustracions aclaridores, com cal desenvolupar el truc.

L’afegit que ofereixen les autores són una sèrie d’exercicis per millorar la coordinació, la concentració, la destresa, per desentumir els dits... També manualitats per fer un barret o una vareta i com muntar un escenari a casa i com preparar el guió de l’espectacle. I, encara, breus biografies de grans mags de la història, com ara Robert Houdin, John Henry Anderson, Adelaide Hermann, Henry Brown, Henry Houdini i Suzy Wandas. Ideal per formar futurs Mago Pop i, ja se sap, quan fas pop, ja no hi ha estop.