Youtube, en català

You­tube el ser­vi­dor de vídeos més popu­lar d'inter­net ja es pot con­sul­tar en català. En cas de tenir con­fi­gu­rat el nave­ga­dor en català, es visu­a­litza de manera automàtica, sinó cal can­viar-ho manu­al­ment. No obs­tant això, algu­nes pàgines inter­nes con­ti­nuen sense tra­ducció. En cas de no detec­tar-se el català automàtica­ment, es pot anar al final de la pàgina de you­tube i a l'opció d'idi­oma, esco­llir el català. D'altra banda, el lloc web Navega en Català, de la Fun­dació punt­CAT també informa de com posar el nave­ga­dor en català.

You­tube per­tany a Goo­gle-que el va com­prar el 2006- i, amb el català ja són més d'una tren­tena les llengües que per­met uti­lit­zar per a les con­sul­tes. Goo­gle té actu­al­ment diver­ses eines i ser­veis que ofe­rei­xen la llen­gua cata­lana com a opció, és el cas, per exem­ple, del gmail, o el Goo­gle Maps.

L'anunci de l'ús del català ha estat aplau­dida per la xarxa social flog.​cat,, qui ha tin­gut una cam­pa­nya activa fins ahir per reco­llir sig­na­tu­res en línia per dema­nar la inclusió del català al por­tal i es con­si­dera res­pon­sa­ble en part “d'aquesta fita impor­tant per a la llen­gua a la xarxa”. En total, la cam­pa­nya d'aquesta xarxa social cre­ada al País Valencià i pen­sada per a joves de 20 anys, ha acon­se­guit reu­nir gai­rebé 2.973 sig­na­tu­res. Segons explica l'admi­nis­tra­dor de flog.​cat, Daniel Oli­va­res, l'octu­bre pas­sat van enviar les sig­na­tu­res fins lla­vors reco­lli­des, unes 2.000, a Goo­gle Espa­nya i a la cen­tral, a Califòrnia. No van obte­nir cap res­posta a excepció de la con­fir­mació de rebut. Flog.​cat té en marxa ara dues cam­pa­nyes que dema­nen l'ús del català a Spo­tity i a la com­pa­nyia de tele­fo­nia mòbil Yoygo.