Ralph Fiennes: “Cal acostar els clàssics a les noves generacions”

L’actor britànic Ralph Fiennes, nominat a l’Oscar pel seu paper a Cónclave, que ha tornat als cinemes arran de l’elecció del nou Papa, ha il·luminat la recta final del BCN Film Fest en venir a presentar el seu film The return. Sota la direcció d’Uberto Pasolini, present també a Barcelona, l’actor d’El pacient francès i La llista de Schindler hi interpreta un Ulisses envellit i torturat pels records de la guerra de Troia i l’Odissea, que arriba a Ítaca. Ralph Fiennes ha explicat, davant un petit grup de periodistes, que “el d’heroi és un concepte creat pels narradors, pels polítics, per persones que volen transmetre un sentiment creatiu dels assoliments de la comunitat”.

El film ha suposat la retrobada a la pantalla de Ralph Fiennes i Juliette Binoche, 28 anys després de protagonitzar El pacient anglès. Interpreta Penèlope, que en la seva llarga espera se sent presonera a la seva pròpia casa, envoltada de pretendents que aspiren a convertir-se en rei d’Ítaca. L’acompanya el seu fill Telémaco (Charlie Plummer).

Ralph Fiennes ha comentat que “cal acostar els clàssics a les noves generacions” i ha posat com a exemple que “no es deixa de fer Shakespeare al Regne Unit amb produccions modernes, molt intel·ligents, i actors coneguts, que atreuen nous públics”. Al seu entendre, l’encert depèn que “es presentin aquests clàssics de manera que les noves generacions puguin connectar-hi i sentin que parlen de l’actualitat”.

El director, l’italià establert a Gran Bretanya Uberto Pasolini, recorda que “la relació entre guerra i humanitat ha estat una constant en el temps. Els humans pensen que la guerra és la solució als problemes”. Per al director, avui a Europa la guerra està més a prop del que ha estat durant molts anys, però hi ha hagut guerres terribles arreu del món, més llunyanes, “potser perquè les lluiten contra persones que tenen un aspecte una mica diferent al nostre, i això demostra que Homer és atemporal, com ho és la seva comprensió de la naturalesa de la guerra”.