El ‘Becerro general’
El Becerro general és una obra escrita per deixar testimoniatge d’una història que es pretén esborrar. S’hi dona fe de l’autoritat del preste Joan i de l’essència oriental dels poders de l’Europa occidental, però se’ns amaguen les arrels tàrtares i mongoles. El manuscrit mostra els orígens dels poders del preste Joan, els més importants, ja que va arribar a governar sobre els emperadors de Grècia i de Damasc. El text, farcit de paraules catalanes, està escrit en castellà antic, i s’ha transcrit de manera llegible per als castellanoparlants. Documenta l’origen i els símbols dels regnes cristians d’Europa, que els fa tots ells “posteriors” a un poder més gran, el del preste Joan de les Índies, i després descriu una llarga llista dels orígens dels llinatges castellans. L’autoria del manuscrit (dipositat a la Biblioteca Nacional) s’atribueix a Diego Fernández de Mendoza, contemporani de Ferran el Catòlic. Així s’indica en tres pàgines, però està escrit a mà i amb una altra ploma.