Un llegat universal, un editor recordat

Víctor Mon­te­ne­gro afirma que “els homes pas­sen, els records que­den, com que­den les obres dels que han fet alguna cosa”. Vall­corba es que­darà per sem­pre perquè el seu lle­gat com a edi­tor és la seva gran obra, ines­bor­ra­ble, valu­osa i rigo­rosa, com ho cons­ta­ten noms com ara Ver­da­guer, Shakes­pe­are, Apo­lli­naire, Ovidi, Bal­zac, Brossa, Pes­soa, Yeats, Kafka, Monzó, Rilke, Byron, Riquer, Blake, Capote, Foix, Chau­cer, Estellés, Hölder­lin, Sagarra, Nietz­sche, Mau­pas­sant, Eixi­me­nis, Poe, Fer­ra­ter, Tols­toi, Valéry, Gógol, Car­ner, Zweig, Gide, Serés, Hei­deg­ger, Ibarz, Jòdar, Kertész, Liost, Xam­mar, Man­dels­tam, Pàmies, Mro­zek, D'Ors, Pujols, Wilde, Perucho, Que­neau, Rusiñol, Sime­non, Sol­sona, Guixà, Ste­ven­son, Tra­bal, Twain, Auden, Badia, Wal­ser...